Компания Paragon Software объявила о начале сотрудничества с издательским домом Langenscheidt и запуске обновленной линейки электронных словарей.

Первыми увидели свет русско-немецкий словарь Langenscheidt и англо-русский словарь Berlitz. Первый содержит около 250 тысяч словарных статей и переводов, грамматическую справку, устоявшиеся выражения и примеры употребления, в базе второго представлено около 120 тыс. словарных статей актуальной лексики. Всего в рамках партнерского договора между компаниями, до конца 2010 года планируется выпустить более 400 электронных словарей, справочников и разговорников Langenscheidt и Berlitz для мобильных устройств и персональных компьютеров.

Сообщается, что в дополнение к оригинальному контенту печатных изданий, электронные словари оснащены механизмом озвучивания слов, функцией моментального перевода фраз по наведению курсора мыши и набором тестов для запоминания иностранных слов. Для удобства пользователя в мобильных версиях словарей реализованы функции сенсорной прокрутки словарных статей и поворота картинки на дисплее при изменении ориентации портативного устройства.

Словари Langenscheidt и Berlitz доступны для мобильных устройств под управлением Windows Mobile и компьютеров на базе Windows на сайте компании. Вскоре планируются к выпуску словари для Apple iPhone и платформ Android, Java, Symbian (S60 3.0 и S60 5.0).